Μεταγράψτε με επισκόπηση Wreally

Η χρήση υπολογιστών για να κατανοήσουν τους ανθρώπους δεν είναι εύκολη και δεδομένου του πόσο εύκολα υπάρχει σύγχυση μεταξύ ανθρώπων που μιλάνε την ίδια γλώσσα, αυτό δεν πρέπει να μας εκπλήσσει.

Αλλά η μετάφραση μιας συζήτησης για όσους το κάνουν αυτό ως μέρος της δουλειάς τους είναι δύσκολη και κουραστική δουλειά και κάθε βοήθεια που μπορούν να πάρουν εκτιμάται.

Η Wreally Transcribe προσφέρει τόσο μια εκλεπτυσμένη λύση για αυτομεταγραφή όσο και την αυτόματη μετατροπή των υπαρχουσών ψηφιακών εγγραφών.

Αξίζει να συνεχιστεί το κόστος της αδειοδότησης και της επεξεργασίας και θα μπορούσε να εξοικονομηθεί σημαντικό χρονικό διάστημα και αποτέλεσμα?

  • Θέλετε να δοκιμάσετε το Transcribe από Wreally; Δείτε τον ιστότοπο εδώ

(Εικόνα: Μεταγράψτε από Wreally)

Σχέδια και τιμολόγηση

Υπάρχουν διάφορες προσεγγίσεις κόστους που λαμβάνουν οι μεταγραφικές υπηρεσίες και η Wreally πιστεύει ότι πρέπει να πληρώσετε για να έχετε πρόσβαση στην υπηρεσία και επίσης για την επεξεργασία των εγγραφών που κάνετε.

Η πρόσβαση ενός έτους στην υπηρεσία κοστίζει 20 δολάρια, ενώ κάθε ώρα των μεταγραφικών χρόνων κοστίζει 6 δολάρια. Ως εκ τούτου, η ελάχιστη επένδυσή σας θα είναι $ 26 για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία και να έχετε μια εγγραφή που μεταγράφεται.

Υπάρχει διαθέσιμη άδεια ομάδας, αλλά δεν υπάρχει εξοικονόμηση κόστους κατά την επιλογή αυτής της επιλογής. Κάθε χρήστης εξακολουθεί να πληρώνει 20 $ για να χρησιμοποιήσει την υπηρεσία και κάθε ώρα εξακολουθεί να είναι $ 6. Το πλεονέκτημα είναι ότι όλος ο χρόνος μεταγραφής συγκεντρώνεται, αποφεύγοντας μια κατάσταση όπου πολλοί άνθρωποι έχουν καθένα μερικά λεπτά αχρησιμοποίητης πίστωσης μεταγραφής.

Για όσους σκοπεύουν μόνο να χρησιμοποιήσουν την επιλογή αυτομεταγραφής, η λύση κοστίζει 20 δολάρια το χρόνο για χρήση, ανεξάρτητα από την ατομική ή ομαδική αδειοδότηση.

Η χορήγηση αδειών πολλαπλής διανομής είναι διαθέσιμη για περισσότερους από 50 χρήστες ή 100 ώρες πίστωσης, αν έχετε αυτές τις ανάγκες.

Μια δωρεάν δοκιμή είναι διαθέσιμη που σας επιτρέπει να δοκιμάσετε την αυτόματη και μη αυτόματη μεταγραφή για σύντομο χρονικό διάστημα.

Το IPVanish προστατεύει το απόρρητό σας με κρυπτογράφηση και ασφαλή πρωτόκολλα (Credit Image: Transcribe by Wreally)

Σχέδιο

Όπως πηγαίνουν οι ιστότοποι, η πύλη Transcribe είναι πράγματι πολύ απλή και μερικοί ενδέχεται να την θεωρούν απλοϊκή.

Όμως, έχοντας την εμφάνιση όμορφη ή να εργάζεται αποτελεσματικά πάνω από μια κακή σύνδεση με μια απομακρυσμένη χώρα όπου ένας δημοσιογράφος μπορεί να εργάζεται, το τελευταίο είναι ίσως πιο σημαντικό.

Διαβάστε επίσης  Αναθεώρηση Dentrix Ascend

Στην επιλογή “Μεταγραφή” από το επάνω μενού, έχετε δύο επιλογές. Νέα αυτόματη μεταγραφή και Νέα αυτομεταγραφή.

Θα καλύψουμε λεπτομερώς καθένα από αυτά τα τμήματα, αλλά έχετε και κάτω από τις υπάρχουσες μεταγραφές, με ένα μικρό λογότυπο για να προσδιορίσετε τον τρόπο δημιουργίας τους.

Από εδώ μπορείτε να διαγράψετε παλιές μεταγραφές ή να ξεκινήσετε μια νέα.

Η μόνη κράτηση μας σχετικά με αυτή τη σελίδα είναι ότι αν έχετε πολλές μεταγραφές, ενδέχεται να απαιτείται κάποια διαχείριση εδώ που δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή.

Στη δοκιμή μας, δοκιμάσαμε πρώτα την αυτόματη λειτουργία, δεδομένου ότι είχαμε κάποια διαθέσιμη πίστωση για αυτή τη διαδικασία.

Το IPVanish διατηρεί μηδενικά αρχεία καταγραφής στους χρήστες του (Image credit: Transcribe by Wreally)

Αυτόματη μεταγραφή

Όπως ονομάζεται το όνομα, αυτό παίρνει ένα υπάρχον αρχείο ήχου και το μετατρέπει σε κείμενο.

Για να χρησιμοποιήσει αυτή τη δυνατότητα, ο χρήστης πρέπει να συνδεθεί στο διαδίκτυο και σε μια γλώσσα που επιλέγεται από τον μεγάλο αριθμό που υποστηρίζεται.

Επί του παρόντος, η Wreally έχει 20 γλώσσες που υποστηρίζει, αν και μερικές είναι παραλλαγές σε μία γλώσσα, όπως οι περιφερειακές εκδόσεις των γαλλικών, ισπανικών και πορτογαλικών. Εκτός αυτού, άλλες δεκαεπτά γλώσσες ταξινομούνται ως «πειραματικές», και αυτός ο κατάλογος περιλαμβάνει ρωσικά, τρία είδη μανταρινιών, καντονέζικων, ιαπωνικών και δύο γεύσεων αραβικών.

Αφού έχετε επιλέξει μια γλώσσα, μπορείτε να εφαρμόσετε διάφορες επιλογές που εισάγουν timecodes στα περιεχόμενα, να κόψετε τον ήχο και ακόμα να εντοπίσετε διαφορετικά ηχεία σε μια συνομιλία.

Το τελευταίο μέρος της διαδικασίας είναι η μεταφόρτωση του ήχου και διατίθεται ένα ευρύ φάσμα μορφών ήχου, όπως mp3, wma, wmv, flac, m4a, mp4, wav, ogg, amr, aiff, aif, caf, mov, 3gp, aac και dss. Σας συνιστούμε ότι η μορφή wav παρέχει τον καλύτερο δυνατό ήχο, αλλά τα μεγέθη αρχείων είναι σημαντικά μεγαλύτερα από το mp3 για παράδειγμα.

Με την ολοκλήρωση αυτών των απαιτήσεων και την επαρκή πίστωση στο λογαριασμό, η Transcribe θα επεξεργαστεί τον ήχο σε κείμενο, συνήθως μέσα σε λίγα λεπτά.

Διαβάστε επίσης  Αναθεώρηση Drop + THX Panda Wireless Ακουστικά

Το SpeedTest από την Ookla είναι μία από τις υπηρεσίες που χρησιμοποιήσαμε για να δοκιμάσουμε την απόδοση του IPVanish (Image credit: Transcribe by Wreally)

Οι περιορισμοί είναι ότι ο φάκελος μπορεί να είναι μέγιστος 2000 MB ή ήχος διάρκεια πέντε ωρών, αν και είναι σχετικά εύκολο να χωρίσει μια πολύ μεγάλη εγγραφή σε μικρότερα κομμάτια.

Μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία, η μεταγραφή εμφανίζεται στη σελίδα Μεταγραφή και μπορείτε να ελέγξετε τι έκανε το αρχείο ήχου.

Σε γενικές γραμμές, διαπιστώσαμε ότι λειτούργησε πολύ καλά και μάλιστα κεφαλαιοποίησε λέξεις που χρησιμοποιήθηκαν με έμφαση από τον ομιλητή. Υπάρχει επίσης μια επιλογή υποτιτλισμού, για εκείνους που χρειάζεται γρήγορα να δημιουργήσουν υπότιτλους για βίντεο.

Τον δώσαμε, για παράδειγμα, μια καταγραφή των διάσημων λέξεων του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, νεώτερος στο Μνημείο του Λίνκολν και τα μεταγράφουν εκείνα άψογα.

Αυτή η λειτουργία κάνει αυτό που οι περισσότεροι άνθρωποι χρειάζονται από μια υπηρεσία μεταγραφής, οπότε γιατί ίσως να αναρωτηθήκατε ότι θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή αυτο-μεταγραφής?

Αυτομεταγραφή

Με ένα τόσο καλό αυτόματο σύστημα, εκτός από την αποφυγή των φορτίων, ποιος είναι ο σκοπός της αυτομεταγραφής?

Θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι αυτή η δουλειά θα μπορούσε να επιτευχθεί με μια συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων και έναν επεξεργαστή κειμένου, αλλά η λύση Wreally έχει ορισμένες χρήσιμες πτυχές που μπορεί να την κάνουν χρήσιμη.

Το πρώτο από αυτά είναι ότι η αναπαραγωγή του ήχου μπορεί να ελεγχθεί με ένα ποδόπληκτρο, αφήνοντας τα χέρια εντελώς ελεύθερα να εισέλθουν στις λέξεις και επιταχύνοντας όλη την διαδικασία.

Αλλά, εάν ο σκοπός είναι να εισαγάγετε προφορικό περιεχόμενο, αυτό το εργαλείο επιτρέπει επίσης την άμεση υπαγόρευση χρησιμοποιώντας ένα μικρόφωνο. Και, ακόμη και αν πρόκειται για μια ιστοσελίδα, θα λειτουργήσει χωρίς ζωντανή σύνδεση στο διαδίκτυο, υποθέτοντας ότι συνδεθήκατε όταν είχατε ένα.

Αυτό το καθιστά πολύ πιο χρήσιμο από ό, τι είχε αρχικά εμφανιστεί και μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε μόνο 20 $ ετησίως από οποιονδήποτε υπολογιστή χωρίς πρόσθετη δαπάνη.

Οι γλώσσες που υποστηρίζει η λειτουργία υπαγόρευσης είναι μεγαλύτερες από την αυτόματη επεξεργασία και καμία από αυτές δεν θεωρείται «πειραματική». Προς το παρόν, απαριθμούνται 37, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων εκδόσεων αγγλικών που περιλαμβάνει αυτό που ομιλούν οι Αμερικανοί, στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ινδία και την Αυστραλία.

Διαβάστε επίσης  Η αναθεώρηση HOTH

Όπως και με την αυτόματη λειτουργία, μπορείτε να έχετε ενσωματωμένο το timecode στο έγγραφο και μπορείτε επίσης να έχετε τα αρχικά επεκταθεί σε πλήρη ονόματα εάν παρέχετε τη χαρτογράφηση.

Η IPVanish προσφέρει στους πελάτες της μια ευρεία ποικιλία πλατφορμών (Image credit: Transcribe by Wreally)

Ασφάλεια

Ανάλογα με τη φύση της εργασίας μεταγραφής, η ευαισθησία της καταγραφής και του επεξεργασμένου κειμένου ενδέχεται να αποτελέσει.

Μια ενδιαφέρουσα πτυχή ασφαλείας της Transcribe είναι ότι όλα τα δεδομένα δεν ρέουν στο σύννεφο σε αυτήν την υπηρεσία κατά τη διάρκεια της αυτομεταγραφής. Και, λόγω αυτού, οι μεταγραφές σε ένα λογαριασμό είναι προσβάσιμες μόνο από τον υπολογιστή που δημιουργήθηκαν.

Αυτή η μέθοδος είναι σχεδιασμένη, αν και δεν ισχύει και για τις αυτόματες μετατροπές, όπου τα ηχητικά δεδομένα και το επεξεργασμένο κείμενο κρατούνται στο νέφος από αναγκαιότητα.

Αλλά ακόμα και αν το φορτωμένο σενάριο του ήχου ή του βίντεο διαγραφεί μετά από πέντε ώρες από τη στιγμή που έχει υποβληθεί σε επεξεργασία και η δημιουργία της μεταγραφής μπορεί να διαγραφεί από το χρήστη.

Τελική ετυμηγορία

Μπορεί να φαίνεται λίγο χρονολογημένο από έξω, αλλά η Wreally έχει βάλει την προσπάθεια όπου μετράει στο Transcribe.

Υποστηρίζουν ακρίβεια 90% για την αυτόματη μεταγραφή. Στις δοκιμές μας, ήταν καλύτερο από αυτό το επίπεδο αν η καταγραφή της πηγής ήταν λογικής ποιότητας.

Η ικανότητά του να υπαγορεύει άμεσα τα πιο προκλητά ή ακουστικά σκιασμένα μέρη μιας εγγραφής επιτρέπει την επεξεργασία των μακρών ομιλιών σχετικά ανώδυνα.

Ένας μεγάλος αριθμός υποστηριζόμενων γλωσσών, προσαρμοσμένα λεξικά, εισαγωγή timecode και δυνατότητα εκλεκτικής περικοπής του ήχου μέσα στη διασύνδεση είναι όλα τα εξαιρετικά χαρακτηριστικά.

Και, νέοι, όπως ο προσδιορισμός ενός ομιλητή ή μερικές από τις πειραματικές γλώσσες αποδεικνύουν ότι το προϊόν αυτό ενδέχεται να ενισχυθεί σημαντικά στο μέλλον.

Ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιασμένος με το εργαλείο αυτό-μεταγραφής, καθώς παρείχε μια ιδανική πλατφόρμα για εκείνη που παίρνει μέρη μιας υπάρχουσας εγγραφής και στη συνέχεια την αυξάνει με τις δικές της σκέψεις και σχόλια.

Συνολικά, για όσους πραγματοποιούν συνεντεύξεις και χρειάζονται αυτούς που μεταγράφονται για μελλοντική αναφορά, το Transcribe by Wreally είναι μια αποτελεσματική και ευέλικτη επιλογή που δεν απαιτεί εγκατάσταση λογισμικού.

Αναθεώρηση Sony A7C

Ανακοινώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2020, το Sony A7C κατέχει το βραβείο του μικρότερου και ελαφρύτερου συστήματος κάμερας πλήρους καρέ στον κόσμο. Στην ουσία, η...

Αναθεώρηση Samsung Galaxy Book Flex: ένας premium φορητός υπολογιστής Windows 2 σε 1

Με το Samsung Galaxy Book Flex, η Samsung σας προσφέρει καθημερινή υπολογιστική ισχύ σε μια συσκευή που ξεχωρίζει περισσότερο όσον αφορά το σχεδιασμό και...

Αναθεώρηση Fujifilm X-T30

Για εκείνους τους φωτογράφους που λαχταρούν το ρετρό στιλ - όσον αφορά τόσο το σχεδιασμό όσο και τη λειτουργία - οι φωτογραφικές μηχανές της...

Αναθεώρηση Nikon D5600

Με στόχο τους επίδοξους φωτογράφους, η αποτελεσματική ανάλυση D5600 των 24,2 megapixel της Nikon διαθέτει έναν τυπικό αισθητήρα μεγέθους APS-C της κατηγορίας, καθώς και...